| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | high gear i. | büyük vites |
| Genel | high gear i. | yüksek vites |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | high gear i. | en yoğun durum |
| Konuşma Dili | high gear i. | maksimum güç |
| Konuşma Dili | high gear i. | tam faaliyet hali |
| Automotive | ||
| Otomotiv | high gear i. | en hızlı vites |
| Otomotiv | high gear i. | yüksek vites |
| Otomotiv | high gear i. | yüksek vites |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | in high gear zf. | son viteste | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | swing into high gear f. | son hız çalışmak | ||
| Deyim | swing into high gear f. | vites yükseltmek | ||
| Deyim | swing into high gear f. | (işler) hızlanmak | ||
| Deyim | swing into high gear f. | (tempo) artmak | ||
| Deyim | in high gear expr. | en yoğun döneminde | ||
| Deyim | in high gear expr. | en civcivli zamanında | ||
| Deyim | in high gear expr. | tam faaliyet halinde | ||
| Deyim | into high gear expr. | hızlı | ||
| Deyim | into high gear expr. | yüksek vitese | ||
| Deyim | into high gear expr. | yüksek tempoya | ||
| Technical | ||||
| Teknik | adjusting high and low gear i. | yavaş / hızlı seri ayarı | ||
| Teknik | adjusting high and low gear i. | yavaş-hızlı seri ayarı | ||
| Teknik | high tension switch gear i. | yüksek gerilim şalt tesisi | ||
| Teknik | high-voltage switch gear i. | yüksek gerilim şalt tesisi | ||
